詩篇 106:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ 彼らは主が命じられたもろもろの民を滅ぼさず、

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ 彼らは主が命じられたもろもろの民を滅ぼさず、

リビングバイブル

³⁴ イスラエルの民は、主の命令に逆らい、 カナンに住む外国人を滅ぼさなかったばかりか、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 主が命じられたにもかかわらず 彼らは諸国の民を滅ぼさず

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ カナンの人々滅ぼせ！と　 神が命じていたものの イスラエル人たちは　その命令に逆らった

聖書 口語訳

³⁴ 彼らは主が命じられたもろもろの民を滅ぼさず、

詩篇 106:34 相互参照

歴代志下 8:8

その地にあって彼らのあとに残ったその子孫、すなわちイスラエルの子孫が滅ぼし尽さなかった民に、ソロモンは強制徴募をおこなって今日に及んでいる。

民数記 33:52

その地の住民をことごとくあなたがたの前から追い払い、すべての石像をこぼち、すべての鋳像をこぼち、すべての高き所を破壊しなければならない。

申命記 7:16

あなたの神、主があなたに渡される国民を滅ぼしつくし、彼らを見てあわれんではならない。また彼らの神々に仕えてはならない。それがあなたのわなとなるからである。

申命記 7:2

すなわちあなたの神、主が彼らをあなたに渡して、これを撃たせられる時は、あなたは彼らを全く滅ぼさなければならない。彼らとなんの契約をもしてはならない。彼らに何のあわれみをも示してはならない。

ヨシュア記 15:63

しかし、ユダの人々は、エルサレムの住民エブスびとを追い払うことができなかった。それでエブスびとは今日まで、ユダの人々と共にエルサレムに住んでいる。

ヨシュア記 16:10

ただし、ゲゼルに住むカナンびとを、追い払わなかったので、カナンびとは今日までエフライムの中に住み、奴隷となって追い使われている。

士師記 1:19

主がユダと共におられたので、ユダはついに山地を手に入れたが、平地に住んでいた民は鉄の戦車をもっていたので、これを追い出すことができなかった。

士師記 1:21

ベニヤミンの人々はエルサレムに住んでいたエブスびとを追い出さなかったので、エブスびとは今日までベニヤミンの人々と共にエルサレムに住んでいる。

士師記 2:2

あなたがたはこの国の住民と契約を結んではならない。彼らの祭壇をこぼたなければならない』と。しかし、あなたがたはわたしの命令に従わなかった。あなたがたは、なんということをしたのか。

サムエル記上 15:3

今、行ってアマレクを撃ち、そのすべての持ち物を滅ぼしつくせ。彼らをゆるすな。男も女も、幼な子も乳飲み子も、牛も羊も、らくだも、ろばも皆、殺せ』」。